一般人们需要7分钟的时间入眠，而按照韩德的《人类生理学》所说，人们需要15到20分钟的时间才能醒来。
就好像睡眠是一个池塘，从中爬出来要比跳进去更难一些。
一个睡着的人要醒来的话，要经过深度睡眠期、轻度睡眠期，最后过渡到苏醒睡眠期，这时，睡眠者就能听到声音，甚至还能无意识地回答些问题，而过后他们自己并不能回忆起来……能回忆起来的只有片段的梦境。
路易斯听到了骨头的撞击声，但渐渐地这声音变得失厉起来，像是金属发出的声音。
接着是“嘣”
的一声，再接着是一声尖叫，又是金属声……像是什么东西在滚动的声音，是的，路易斯脑子清楚了。
他听到女儿在叫：“抓住它！
盖基，快去抓住它！”
接着路易斯听到儿子兴奋的叫声，于是他睁开眼睛，看到了自己卧室的天花板。
他静静地躺在那儿，又回到现实，多么好的现实啊，总算又回到了家中了。
刚才的一切只不过是个梦，不管有多么可怕，那只不过是个梦。
只是自己头脑中的一个印痕罢了。
金属声又响了起来，原来是孩子们在楼上玩的玩具小汽车，是小汽车滚动的声音。
“盖基，抓住它！”
盖基也跟着叫：“抓住它！
抓住它——抓住它——抓住它！”
路易斯又听到了儿子光着小脚丫啪达啪达地在楼上的走廊里跑来跑去的声音，接着是女儿和儿子一起咯咯咯的笑声。
路易斯向自己右侧一看，发现妻子的那半边床已经空了，被子也掀到一边去了。
太阳早已升起，他看了一下表，已经快8点了。
妻子也许有意让他多睡会儿。
通常路易斯会感到生气，但今天早上他没有。
他深深地吸了口气，然后吐出来，为能在透过窗户斜射进来的阳光下静静地躺着，切实地感受着这真实的世界而感到满意。
他看到灰尘在光线中跳动着。
瑞琪儿向楼上喊道：“艾丽，你快下楼来，该去上学了。”
“好吧！”
路易斯听到女儿砰砰砰的脚步声，又听到她说：“盖基，给你的小汽车。
我要去上学了。”
盖基开始生气地大喊起来。
虽然话语含糊不清，但还是能听出几个词来——盖基、小汽车、抓住它和艾丽、汽车。
他的意思看起来很明白：艾丽应该待在家里，上学可以拖一天。
妻子又叫起来：“艾丽，你下楼前把你爸爸叫醒。”
路易斯看到女儿穿着红衣服，梳着马尾辫进来了。
于是说：“我已经醒了，宝贝。
你快下楼，去坐车上学去吧。”
“好吧，爸爸。”
艾丽走过来，轻轻地亲了路易斯一下，说道，然后快步向楼梯跑去。
路易斯觉得梦里的情形慢慢地消失了，没有了连贯性，自己觉得好多了。
他叫道：“儿子，过来亲亲爸爸！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。